Jusqu’à présent le monde juif avait retenu la vision du Bet Hamidrach de Rachi tel qu’on pouvait le voir à Worms, ville où il suivi sa formation mais où il n’enseigna a priori jamais.

Dorénavant, grâce à l’imagination de Rolland et René Pitoun, la vision du monde juif va progressivement s’enrichir d’une nouvelle image. Celle d’un intérieur champenois, en pans de bois et non en pierre de taille, fidèle à l’intérieur d’une maison modeste, dans lequel quelques disciples venaient suivre l’enseignement du maître de Troyes.

Indubitablement, ces deux visions se complètent pour former un univers cohérent dans notre imaginaire concernant la vie de Rachi.