Sur la façade de la bibliothèque Sainte Geneviève, 10 place du Panthéon à Paris, l’une des plus belles bibliothèques de France, l’architecte Henri Labrouste, de l’école architecturale des Baltard et Gabriel, a voulu rendre hommage aux écrivains et aux savants.

Il a donc fait graver 810 noms d’auteurs ou de savants célèbres qu’il a inscrit par ordre chronologique sur la façade, du plan ancien au plus récent (liste arrêtée bien sûr à la date de la construction). Il a commencé par …. Moïse, ce qui est déjà surprenant, mais qui se justifie par le nombre d’exemplaires de la Bible hébraïque (ou l’ancien testament) imprimés depuis la création de l’imprimerie par Gutenberg : aux alentours de 2 milliards d’exemplaires.

Moïse est donc le champion toutes catégories de l’édition.
 
Se référant ensuite à son apport essentiel à la langue française, il a aussi décidé d’y faire figurer Rachi. Il a effectivement jugé que la découverte des fameux laazim dans ses commentaires du talmud et de la Bible, 3000 mots au total prononcés en langue d’Oïl mais écrit en hébreu, sont une source d’informations déterminante sur l’origine de notre langue.

A ce titre, selon lui, Rachi se devait de figurer sur cette façade hors du commun.