» Tu ne laboureras pas avec un bœuf et un âne ensemble  » (22, 11)  »

La raison pour laquelle la Torah interdit de labourer avec un bœuf et un âne ensemble est donnée explicitement dans le Séfer Ha’Hinoukh : « On sait que les diverses espèces de bêtes et d’oiseaux ont horreur de côtoyer un animal d’une espèce différente, et à plus forte raison d’effectuer un travail avec lui.

Nous le constatons de nos yeux chez ceux qui ne nous appartiennent pas. Les oiseaux se regroupent par espèces, ainsi que toutes les sortes de bétail, ils s’attachent toujours à leur propre espèce. »

Le Ibn Ezra explique de cette façon : « H. a pitié de toutes Ses créatures, or la force de l’âne n’est pas égale à celle du bœuf. » Comme l’âne est plus faible que le bœuf, s’ils labouraient ensemble, cela lui causerait de la peine parce qu’il serait obligé de faire de trop grands efforts pour essayer d’imiter la force naturelle du bœuf.

Rahbi David-Hanania PINTO